A nonprofit launched by failed Democratic presidential candidate Hillary Clinton has pushed hundreds of thousands of dollars to a fund that finances radical climate groups participating in disruptive protests worldwide.